Menu
- Benvenuti a San Demetrio Corone
Italiano đźđč
Inglese đŹđ§
ARBĂRESHE đŠđ±
Italiano đźđč
MOSTRA PERMANENTE DI ARTE CONTEMPORANEA â CENTRO CULTURALE âGIROLAMO DE RADAâ
La Mostra permanente di arte contemporanea Ăš allestita allâinterno del Centro Culturale âGirolamo De Radaâ. Il Centro Culturale comprende una nutrita biblioteca, che include anche una sezione dedicata agli autori arbĂ«reshĂ«, una sala studio, una sala conferenze, unâarea didattica dove verrĂ allestita anche una sezione per i bambini, un punto archivio collegato direttamente con Tirana ed una galleria dâarte.
La struttura era stata aperta negli anni â80 come centro sociale; rimasta chiusa per diversi anni, Ăš stata riaperta dallâattuale amministrazione e costituisce un importante polo di aggregazione giovanile, dove i ragazzi possono riunirsi, giocare a ping pong, proiettare film, oltre ad ospitare eventi e manifestazioni, presentazioni di libri, corsi di cucito, di lingua e di canto arbĂ«resh.
Le opere dâarte esposte sono unâanticipazione di una collezione di arte contemporanea del critico dâarte Nicola Micieli, originario di San Demetrio Corone.
Lâespressione artistica si manifesta in forme originali e attraverso diversi materiali: câĂš una sezione dedicata ai bastoni dâartista, alle cravatte dâartista e alle matite dâartista, lâangolo delle scatole magiche e infine i particolarissimi ex voto.
Una parte della raccolta era invece parte dellâultima collezione della Biennale di Arte Contemporanea e comprende sculture in vetro resina che imitano le sculture di Botero, unâopera multisensoriale che ricorda il naufragio dei profughi e altre opere artistiche.
Inglese đŹđ§
PERMANENT EXHIBITION OF CONTEMPORARY ART â âGIROLAMO DE RADAâ CULTURAL CENTER
The permanent exhibition of contemporary art is set up inside the âGirolamo De Radaâ Cultural Center. The Cultural Center includes a large library, which also includes a section dedicated to ArbĂ«reshĂ« authors, a study room, a conference room, an educational area where a section for children will also be set up, an archive point directly connected to Tirana and a gallery of art.
The facility had been opened in the 1980s as a social center; remained closed for several years, it was reopened by the current administration and constitutes an important youth meeting place, where young people can meet, play ping pong, screen films, as well as hosting events and book presentations, attending courses of sewing, arbëresh singing and arbëresh language.
The works of art shown are a preview of a collection of contemporary art by the art critic Nicola Micieli, originally from San Demetrio Corone.
Artistic expression manifests itself in original forms and through different materials: there is a section dedicated to artist’s sticks, artist’s ties and artist’s pencils, the corner of the magic boxes and finally the very particular votive offerings.
A part of the collection was instead part of the latest collection of the Biennale of Contemporary Art and includes glass resin sculptures that imitate Botero’s sculptures, a multisensory work that recalls the shipwreck of the refugees and other artistic works.
ARBĂRESHE đŠđ±
BUTHTIMA PĂRMBETUR E ARTJA BASHKĂMOTAR â QENDĂR KULLTURORE âGIROLAMO DE RADAâ
Buthtima pĂ«rmbetur e artja bashkĂ«motar gjĂ«ndet mbrĂ«nda Qendr-es Kullturore âGerolamo de Radaâ. Qendra Kullturore ka njĂ« bibllioteke e madhe, çë ka edhe njĂ« pjes dhedikuar autorĂ«vet arbereshĂ«, njĂ« dhome pĂ«r studime, njĂ« dhome pĂ«r konferenxa, njĂ« llok didaktik ku ka tĂ« bĂ«het Ă«dhĂ« njĂ« anĂ« pĂ«r djalĂ«t, njĂ« arkiv lidhur dreq me TiranĂ«n edhe njĂ« galleri artistike.
Qendri qe hapur ndĂ«r vitrat â80 si njĂ« qender shoqeror; qe mbullitur pĂ«r njĂ« ca vjet e qe hapur pameta sot nga aministraciona bashkĂ«tare e Ă«shtĂ« njĂ« llok ku trimat e vashĂ«zat katundit mĂ«nd rrinĂ« bashkĂ«, mĂ«nd bredhen me ping pongun, mĂ«nd shohen fillme, mbatanĂ« tĂ« jetĂ« njĂ« llok ku mĂ«nd bĂ«hen evente e manifestaciona, paraqesje librĂ«ve, mĂ«sime pĂ«r tĂ« qepet, mĂ«sime pĂ«r tĂ« mĂ«sohet gjuha e kĂ«ngat arbĂ«reshe.
Operat artje burtuar janë pjese e një mbjedhje e artjes bashkëmotar e kritikut artjes Nicola Miceli, ka Shën Mitri.
Artja të sajët ka faqe të rea e përdorin ndryshe matirjala: gjëndet një pjesë dedhikuar bastunëvet artistike, skolëvet artistike e llapsëvet artistike, lloku e shkatullëve fatosura e fundësi të vetimshëmjat ex voto.
Një pjesë e të mbjedhuret ish një cope e llurtëmjes mbjedhje e Biennalles e Artës Bashkëmotare e merr skultura rezina qelqi çë qasen shumë atirëve e Boter-it, një operë çë merr më senxe e mban mend naufraxhin e profugërat e njetër ca opera artistike.
- Galleria fotografica
