Menu
- Benvenuti a Plataci
PLATACI: MURALES E MEMORIE ARBËRESHË TRA LE MONTAGNE DEL POLLINO
PLATACI: MURALES E MEMORIE ARBËRESHË TRA LE MONTAGNE DEL POLLINO
Non si conosce la data esatta della fondazione di Plataci. Sappiamo che era un villaggio di Cerchiara, che fu poi abbandonato dopo il terremoto del 1456. Scopri di più.
Italiano 
Inglese 
ARBËRESHE 
Italiano
I MURALES DI PLATACI
L’iniziativa di istituire un concorso di pittura per la realizzazione di murales nel centro storico di Plataci risale al 2007 e si deve all’amministrazione comunale di quel periodo.
Questo progetto artistico è stato abbinato al Festival dei piccoli cantori arbëreshë, un evento mirato a preservare, promuovere e valorizzare la lingua arbëreshe. Coinvolgendo giovani provenienti da diverse comunità arbëreshë e persino una partecipante dal Montenegro, il festival ha creato un vero e proprio ponte culturale.
Il fulcro di questa iniziativa è stato promuovere la cultura arbëreshe, non solo per preservarla, ma anche per farla emergere nel panorama turistico di Plataci.
L’arte dei murales, un’arte popolare accessibile a tutti e capace di raccontare storie attraverso colori e forme, è diventata uno strumento potente per trasmettere l’eredità culturale della regione.
Oltre 30 murales sono stati dipinti nel corso delle diverse edizioni del concorso, decorando i pittoreschi vicoli del centro storico. Queste opere d’arte catturano scene di vita quotidiana, scorci di paesaggi, costumi tradizionali, antichi mestieri e scene di vita contadina. Ma rappresentano anche lo stemma del paese, il legame con la musica e la danza e figure storiche di rilevanza nazionale e internazionale come Skanderbeg e Madre Teresa di Calcutta, quest’ultima albanese di origine, immortalata circondata da bambini e bambine di varie etnie e accompagnata dalla sua celebre poesia, l’inno alla Vita.
Inglese
THE MURALS OF PLATACI
The initiative to establish a painting competition for the creation of murals in the historic center of Plataci dates back to 2007 and is due to the municipal administration of that period.
This artistic project was combined with the Arbëreshë Little Singers Festival, an event aimed at preserving, promoting and enhancing the Arbëresh language. By involving young people from different Arbëreshë communities and even a participant from Montenegro, the festival created a real cultural bridge.
The fulcrum of this initiative was to promote the Arbëreshe culture, not only to preserve it, but also to make it emerge in the tourist panorama of Plataci.
Mural art, a popular art accessible to all and capable of telling stories through colors and shapes, has become a powerful tool for transmitting the cultural heritage of the region.
Over 30 murals were painted during the different editions of the competition, decorating the picturesque alleys of the historic center. These works of art capture scenes of daily life, glimpses of landscapes, traditional costumes, ancient crafts and scenes of peasant life. But they also represent the country’s coat of arms, the link with music and dance and historical figures of national and international importance such as Skanderbeg and Mother Teresa of Calcutta, the latter of Albanian origin, immortalized surrounded by boys and girls of various ethnic groups and accompanied from his famous poem, the hymn to Life.
ARBËRESHE
“MURALES” E PLLATËNIT
Tekë viti 2007 Bashkia e Pllatënisë bëri një konkors piktimi për rrealiximin e një ca murales-a tekë pjesa e vjetër e katundit.
Ki mendim e bën bashkë me Festivallin e këngatarët të vogël arbëreshë, një projekt çë do të vjon e vllerëzon gjuhen arbëreshe. Me pjesmarrjen e trimavet e kopilavet çë vijin nga shumë katunde arbëreshë, edhe një nga Montenegri, festivalli ka kriosur vërtet një pomd kullturore.
Shurbesa më e rëndësishme qe fillimi e kulltures arbëreshe jo vetëm për të vjoheh ma edhe për fillimin e Pllatënit.
Artja e murales-ëvet çë rrëfen storien me kullure e furme e do të dërgon trashgimtarin kullturor e vendit.
Më shumë se 30 murales qenë bënur ndër këta vjeç, çë zbukuruan rugat e vendit i vjetër e katundit. Këto opera artje burtonjen jetën e ngaditëm, pamja, stoli tradicionalë, shurbima të vjetëra. Burtonjen edhe stemin e katundit, lidhjia me muzikën e me vallët, kështer me shumë rëndësi si Skanderbegu e Mëma Teresa, çë ka origjina shqipëtara, me afër shumë djalë e vajza shumëve etnie, përsiell nga vjershi e saj, këndimi jetës.
- Galleria fotografica
